Actualizaciones / Noticias 

Hecho: ¡residencia permanente de pensionado!
El miércoles 2 de febrero de 2022, a las 12:15 horas, salí del Instituto Guatemalteco de Migración con la confirmación de mi nuevo estatus de "residente permanente de pensionado" en Guatemala.

Por una vez, todo fue como un reloj. Puntual, preciso y amable.

14 de agosto de 2021 / Xela, Guatemala
Residencia: últimos obstáculos formales superados
Parece que mi siguiente paso será la entrevista final, que espero que tenga lugar a principios de septiembre. Según una funcionaria de migración, tengo buenas posibilidades de obtener el permiso de residencia antes de viajar a Europa en octubre de 2021

30 de junio de 2021 / Xela, Guatemala
¿Se me concederá pronto la residencia?
Hay esperanza, parece que se ha superado un difícil obstáculo.

El valor de mi pensión ya está suficientemente determinado (informe kafkiano al respecto), y también la cuestión de si mi nombre es ahora Georg Messmer o Georg Walter Messmer se ha aclarado, espero. Ambos nombres han sido declarados válidos por un notario.

30 de abril de 2021 / Xela, Guatemala
La solicitud de residencia permanente se está tramitando...
...y parece que faltan documentos, pero no está claro qué son. ¡Sigo en espera! Y esperando tener todo resuelto antes de 26 de octubre (visita a Suiza).

28 de febrero de 2021 / Xela, Guatemala
Se acepta la solicitud de residencia permanente
Después de muchas idas y venidas, y unas cuantas volteretas, el viernes por la mañana mi "solicitud de la residencia de pensionado" fue inesperadamente declarada válida y "recibia". Esta vez me acompañó Gilda, con quien siempre me quedo en la capital, y esto inclinó la balanza para que los funcionarios de migración no me enviaran de vuelta en espera otra vez. Así que, según la Embajada Suiza, la solicitud está pan comido. ¡Qui vivra, verra!

Después de 8 días de tramites y 6 agotadores días de viaje en tres meses, finalmente se determinó el color correcto del folder de los documentos (primero naranja, luego verde y finalmente morado), y también se resolvió la cuestión de si el banco nacional, el Banco de Guatemala, emitiría un documento certificado que confirmara la conversión de mi pensión mensual en francos suizos, primero en dólares y después en quetzales. Una tarea difícil, porque el banco nacional no sabía nada de un tal documento, y nadie estaba dispuesto o autorizado a emitirlo. Al fin y al cabo, el tipo de cambio está disponible públicamente en todo momento y siempre cambia. Hasta aquí las pequeñas y obstinadas piedras de tope, que sabían más a entretenimiento y a ritos de iniciación que a procesos migratorios claramente regulados.

En resumen: aprendí mucho, a veces sonreí, experimenté algunos giros locos. En definitiva, lo positivo supera el fastidio, la desesperación y la impotencia, y las ganas de volver a Suiza enseguida :-)

 

28 de diciembre de 2020 / Xela, Guatemala
Suspensión del blog de viajes.
Como no tengo ningún informe de "viajes" real que ofrecer por el momento, sino textos controvertidos, "informes especiales de viajes", voy a dar un paso más corto. También me centraré más en los textos en español, y me concentraré en mi vida, estudios y tareas aquí.

21 de diciembre de 2020 / Xela, Guatemala
Casi se me olvido de mis "pies fríos".
Ya en Irlanda, había decidido tomarme las cosas con calma e insertar un año de estudio, respectivamente un año de prueba. Y para relajarme, reservé un "vuelo de regreso": 26 de octubre de 2021. Estar en Suiza a tiempo para celebrar nuestro cumpleaños de 70 años el 28 de octubre con mis hermanos, y quizás recuperar la fiesta de "despedida" (cancelada para Covid-19), ahora dedicada a la vida. Entonces vemos más allá.

4 de diciembre de 2020 / Amsterdam
Prueba de PCR / Covid-19 resultado: "negativo
Haciendo cola, tratando de mantener la distancia requerida. Un ir y venir en un espacio pequeño. Muestro el pasaporte, "sufro" la prueba (menos malo de lo esperado) e ignoro los peligros de la prueba. "Tranquilizado" por el resultado posterior por correo electrónico. Puedo abordar el vuelo de KLM a Panamá-Guate el domingo.

18 de noviembre 2020 / Irlanda
Vuelo Amsterdam - Guatemala cambiado. Domingo, 6.12.2020
Llegada esperada en Guate, el mismo día: 19:25pm
Así puedo celebrar "Sinterklaas" en Amsterdam: Es casi la Navidad en "Holanda", con Csilla, Peter, Pancsi y Phoebe, y familia. Phoebe prepará un Fondue de queso :-)

17 de noviembre de 2020 / Irlanda
Reservación de vuelos para Amsterdam y Guatemala. 1.12.2020 Dublin - Amsterdam.
5.12.2020 Amsterdam - Panamá - Guatemala. Después de considerar todos los pros y los contras, decidí, y espero que esta vez funcione.

9 de noviembre de 2020 / Irlanda
Vuelo a Guate 2.12.2020 cancelado por la agencia de viajes, a pesar de que Iberia sigue ofreciendo los vuelos en su sitio web. Un misterio que debe ser examinado. Nuevos planes de viaje e itinerario: indefinidos.

23 de octubre de 2020, 10:19 / Irlanda
Vuelo cancelado por Covid-19. Nueva fecha: 2 de diciembre 2020 18:20.

21 de octubre de 2020, 10:19 / Irlanda
Reservación de vuelo Dublín-Madrid-Guate 21 de noviembre 2020 18:20.